《何當一人幌，為拂綠琴埃。》原詩出處，譯文，注釋
什么時候，微風你能夠吹簾入室，為我拂去久未彈奏的綠琴上面的積塵呢?言外之意是鐘子期不在，伯牙也就沒有了彈奏的情緒了。什么時候，知音老朋友你來了，我才有心緒去撫琴一奏啊! 詩句含蓄委婉，語意雙關，尤其巧用了“綠琴”這個富有深刻內蘊的樂器物品，借典而妙托。
注： 綠琴，司馬相如有琴名綠綺，故雅稱琴為綠琴。幌，帷幌，簾子。
《何當一人幌，為拂綠琴埃。》古詩句出處：唐·李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》
《何當一人幌，為拂綠琴埃。》原詩出處，譯文，注釋
什么時候，微風你能夠吹簾入室，為我拂去久未彈奏的綠琴上面的積塵呢?言外之意是鐘子期不在，伯牙也就沒有了彈奏的情緒了。什么時候，知音老朋友你來了，我才有心緒去撫琴一奏啊! 詩句含蓄委婉，語意雙關，尤其巧用了“綠琴”這個富有深刻內蘊的樂器物品，借典而妙托。
注： 綠琴，司馬相如有琴名綠綺，故雅稱琴為綠琴。幌，帷幌，簾子。
《何當一人幌，為拂綠琴埃。》古詩句出處：唐·李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《何況雙飛龍,羽翼臨當乖.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《依岸殘云濕,平橋一水春.》原詩出處,譯文,注釋