《一水護田將綠繞，兩山排闥送青來?！吩姵鎏?，譯文，注釋

一條溪水，好象有意保護著稻田，把綠油油的秧苗環繞。兩座大山，象推開兩扇大門，主動將青翠的山色送進屋來。詩句描繪了美麗的江南風景： 溪水、秧田，到處是一片青綠。詩人用擬人手法描繪山水，使山水有了靈性： 會“護田”能“送青”，形象生動，情景交融。

注： 排闥(tà)，推開門。闥，宮中小門。

《一水護田將綠繞，兩山排闥送青來?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《書湖陰先生壁二首》其一