【名句】細雨魚兒出,微風燕子斜
[注釋與譯文]細雨濛濛,魚兒歡騰地游出水面;微風吹拂,燕子傾斜著掠過天空。詩句刻畫春天“微風”、“細雨”中魚燕的動態(tài),遣詞細膩入微:若雨猛,則魚潛水底;若風急,則燕子不能禁受。字里行間蘊含著詩人熱愛春天的喜悅心情。
參考文獻
(唐)杜甫《水檻遣心二首》之二
【名句】細雨魚兒出,微風燕子斜
[注釋與譯文]細雨濛濛,魚兒歡騰地游出水面;微風吹拂,燕子傾斜著掠過天空。詩句刻畫春天“微風”、“細雨”中魚燕的動態(tài),遣詞細膩入微:若雨猛,則魚潛水底;若風急,則燕子不能禁受。字里行間蘊含著詩人熱愛春天的喜悅心情。
參考文獻
(唐)杜甫《水檻遣心二首》之二
上一篇:問渠那得清如許,為有源頭活水來
下一篇:師者,所以傳道、受業(yè)、解惑也