處世名言·菜根譚—明洪應明《二八五、安樂之處·存乎尋常》原文|譯文|賞析
【原文】
有一樂境界,就有一不樂的相對待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是尋常家飯、素位風光,才是個安樂窩巢。
【譯文】
有一個安樂的境界,就有一個不安樂之處和它相對;有一段好的景象,就有一個不好的地方和它相抵觸。只有平常的家常便飯,沒有職位的情況,才是個常能平安快樂的地方。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二八五、安樂之處·存乎尋常》原文|譯文|賞析
【原文】
有一樂境界,就有一不樂的相對待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是尋常家飯、素位風光,才是個安樂窩巢。
【譯文】
有一個安樂的境界,就有一個不安樂之處和它相對;有一段好的景象,就有一個不好的地方和它相抵觸。只有平常的家常便飯,沒有職位的情況,才是個常能平安快樂的地方。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《鬧中取靜·冷處熱心》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《身臨其境·渾然忘我》原文|譯文|賞析