《相知何必舊，傾蓋定前言。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】相知何必舊，傾蓋定前言。

【出處】晉·陶淵明《答龐參軍》

【譯注】成為知心朋友何必要舊相識呢?兩人乘車相遇，傾蓋而談，就證實這一句話是對的。舊：舊交，故友。傾蓋：古代馬車有蓋，其狀如傘。乘車者相遇交談，車蓋為之傾斜。定前言：證明前面所說的話是對的。

【用法例釋】用以說明初識的人也能很快成為知心朋友。亦用以形容雖是初交，一見如故。[例]“相知何必舊，傾蓋定前言。”——這是陶淵明的兩句詩，寫給他老年新交的一個朋友龐參軍的。我和徐放同志的交情，也有些相似。我們初次見面，彼此年紀都不小了，但他為人的熱情爽直，給我留下了很深的印象。(蕭滌非《一部“憂患之書”》)