【原文】

一簞①食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回②也不改其樂。

【出處】

《論語·雍也》。

【注釋】

①簞：古時盛飯用的圓竹器。②回：顏回，孔子的學生。

【譯文】

吃的是一小竹筐飯，喝的是一瓢水，住在簡陋的小屋里，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻始終沒有改變他學習的樂趣。

【賞析與啟迪】

本句是成語“陋巷簞瓢”的出處。孔子在贊揚顏回發憤好學的樂觀精神的同時，闡明了學習的態度首先在于愛學、樂學。

顏回，字子淵，春秋末期魯國人，孔子最得意的學生。顏回在生活貧困不堪的情況下，依然不改志向、勤奮好學的精神，至今被人們津津樂道。

人生在世，應該有一種進取精神。為了實現理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也初衷不改，自得其樂。中國歷史上有許多知識分子，經常過著清貧的生活，住著簡陋的房屋，穿著粗布的衣質，而志氣高昂，奮發向上，這是一個非常可貴的傳統。

與“一簞食，一瓢飲，在陋巷”相比，當代青少年的學習環境顯然優越得多。我們應當珍惜這些有利條件，克服消極懶惰情緒，充分發揮主觀能動性，抓緊時間學習知識、掌握技能，為將來開創人生積極做好準備。