處世名言·菜根譚—明洪應明《二七○、林泉息塵心·書畫消俗氣》原文|譯文|賞析
【原文】
徜徉于山林泉石之間，而塵心漸息;夷猶于詩書圖畫之內，而俗氣潛消。故君子雖不玩物喪志，亦常借境調心。
【譯文】
徜徉在山林泉石之間，世俗的雜念就會漸漸平息。留意于詩詞、書法、繪畫之中，庸俗的氣質就會日漸消失。所以說君子雖然不會玩物喪志，也常常要借一些優雅的環境來調理心緒。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二七○、林泉息塵心·書畫消俗氣》原文|譯文|賞析
【原文】
徜徉于山林泉石之間，而塵心漸息;夷猶于詩書圖畫之內，而俗氣潛消。故君子雖不玩物喪志，亦常借境調心。
【譯文】
徜徉在山林泉石之間，世俗的雜念就會漸漸平息。留意于詩詞、書法、繪畫之中，庸俗的氣質就會日漸消失。所以說君子雖然不會玩物喪志，也常常要借一些優雅的環境來調理心緒。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《不希榮達·不畏仕禍》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《秋日風爽·神骨俱清》原文|譯文|賞析