《流鶯不管傷春恨,沖落桃花滿樹紅。》原詩出處,譯文,注釋
飛行無定的鶯鳥不管人們的傷春之愁,將滿樹的紅色桃花沖撞得紛紛落下。詩句將鶯鳥的歡快活潑與人的傷春之愁相對比,突出人對花的愛惜與對春的熱戀。一個“沖”字,將鶯鳥上飛下躍的喜悅情態描摹得躍然紙上。流鶯沖飛,本為春色增彩,但它的歡快撞落了滿樹春花,產生了惹人春愁的負效應。詩人抓住了這一點來寫,十分巧妙。
《流鶯不管傷春恨,沖落桃花滿樹紅。》古詩句出處:元·王逢《錢塘春感》
《流鶯不管傷春恨,沖落桃花滿樹紅。》原詩出處,譯文,注釋
飛行無定的鶯鳥不管人們的傷春之愁,將滿樹的紅色桃花沖撞得紛紛落下。詩句將鶯鳥的歡快活潑與人的傷春之愁相對比,突出人對花的愛惜與對春的熱戀。一個“沖”字,將鶯鳥上飛下躍的喜悅情態描摹得躍然紙上。流鶯沖飛,本為春色增彩,但它的歡快撞落了滿樹春花,產生了惹人春愁的負效應。詩人抓住了這一點來寫,十分巧妙。
《流鶯不管傷春恨,沖落桃花滿樹紅。》古詩句出處:元·王逢《錢塘春感》
上一篇:《流水帶花穿巷陌,夕陽和樹人簾櫳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《浮云蔽白日,游子不顧返.》原詩出處,譯文,注釋