處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《三十一、富宜寬厚·智宜斂藏》原文|譯文|賞析
【原文】
富貴家宜寬厚,而反忌刻,是富貴而貧賤其行矣!如何能享?聰明人宜斂藏,而反炫耀,是聰明而愚懵其病矣!如何不敗?
【譯文】
富貴的人家應(yīng)當(dāng)待人寬厚,反而小氣苛刻,這是身為富貴人而行為卻像貧賤無知的人。他們怎么能享受富貴呢?聰明的人應(yīng)當(dāng)掩藏自己的才智,反而去炫耀自己。這是人雖聰明而有愚蠢的毛病。怎么能不失敗呢?
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《三十一、富宜寬厚·智宜斂藏》原文|譯文|賞析
【原文】
富貴家宜寬厚,而反忌刻,是富貴而貧賤其行矣!如何能享?聰明人宜斂藏,而反炫耀,是聰明而愚懵其病矣!如何不敗?
【譯文】
富貴的人家應(yīng)當(dāng)待人寬厚,反而小氣苛刻,這是身為富貴人而行為卻像貧賤無知的人。他們怎么能享受富貴呢?聰明的人應(yīng)當(dāng)掩藏自己的才智,反而去炫耀自己。這是人雖聰明而有愚蠢的毛病。怎么能不失敗呢?
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《原其初心·觀其末路》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《登高思危·少言勿躁》原文|譯文|賞析