處世名言·小窗幽記—清陳眉公《善良醇謹(jǐn)人人喜·浮躁兇惡人人厭》原文|譯文|賞析

【原文】

人稱(chēng)我善良，則喜;稱(chēng)我兇惡，則怒;此可見(jiàn)兇惡非美名也，即當(dāng)立志為善良。我見(jiàn)人醇謹(jǐn)，則愛(ài)，見(jiàn)人浮躁，則惡;此可見(jiàn)浮躁非佳土也，何不反身為醇謹(jǐn)?

【譯文】

別人說(shuō)我善良，我就很歡喜，說(shuō)我兇惡，我就很生氣，由此可知兇惡不是美好的名聲，因此我們應(yīng)該立志做善良的人。我看到他人醇厚謹(jǐn)慎，就很喜愛(ài)他，見(jiàn)到他人心浮氣躁，就很厭惡他，由此可見(jiàn)心浮氣躁不是優(yōu)良的人該有的毛病，何不讓自己做一個(gè)醇厚謹(jǐn)慎的人呢?