處世名言·小窗幽記—清陳眉公《業障起心動·禍至因貪念》原文|譯文|賞析
【原文】
明霞可愛，瞬眼而輒空;流水堪聽，過耳而不戀。人能以明霞視美色，則業障自輕;人能以流水聽弦歌，則性靈何害。
【譯文】
明麗的云霞十分可愛，但是轉眼之間就消失了。流水之音十分好聽，但是聽過也就不再留戀。人如果能以觀賞明霞的心來欣賞美人的姿色，那么因色而起的障礙自然就會減輕。如果能以聽流水的心情來聽弦音歌唱，那么弦歌又何害于我們的心性呢?
處世名言·小窗幽記—清陳眉公《業障起心動·禍至因貪念》原文|譯文|賞析
【原文】
明霞可愛，瞬眼而輒空;流水堪聽，過耳而不戀。人能以明霞視美色，則業障自輕;人能以流水聽弦歌，則性靈何害。
【譯文】
明麗的云霞十分可愛，但是轉眼之間就消失了。流水之音十分好聽，但是聽過也就不再留戀。人如果能以觀賞明霞的心來欣賞美人的姿色，那么因色而起的障礙自然就會減輕。如果能以聽流水的心情來聽弦音歌唱，那么弦歌又何害于我們的心性呢?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·小窗幽記—清陳眉公《心性本不束·肉身是桎梏》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·小窗幽記—清陳眉公《挨罵不還口·便是得便宜》原文|譯文|賞析