《鋤禾日當午，汗滴禾下土。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鋤禾日當午，汗滴禾下土。

【出處】唐·李紳《憫農二首》

【譯注】正午日頭高照，農民在田里為禾苗鋤草，身上的汗水不停地滴到禾苗下的泥土里。

【用法例釋】用以形容烈日下在田間鋤地或干其他農活，汗流浹背。[例1]我自覺地放棄了閑逛蕩、串門子和走親戚，而是每天都隨父親扛著鋤頭，在烈日炎陽之下，在半人多高的包谷地里，一鋤一鋤地書寫著人們早已熟知的那兩句唐詩：鋤禾日當午，汗滴禾下土……(蕭重聲《父親的淚》)[例2]我們在密集閉塞的棉桿中間摘花，渾身上下都被熱汗浸濕了，在出了棉田回到干校的路上，衣服又被太陽曬干了。這時我們體會到古詩中“鋤禾日當午，汗滴禾下土”句中的甘苦，我們身上穿的一絲一縷，也都是辛苦勞動的果實啊!(冰心《關于男人(之五)》)