處世名言·忍經—元吳亮《終不自辨》原文|譯文|賞析
【原文】
蔡襄嘗飲會靈東園,坐客有射矢誤中傷人者,客劇指為公矢,京師喧然。事既聞,上以問公,公再拜愧謝,終不自辨,退以未嘗以語人。
【譯文】
蔡襄曾在會靈東園飲酒,席中有一位客人射箭誤傷了一個游人,客人立即說是蔡襄的箭,京城里一下子傳說紛紛。皇上聽說了這件事,就問蔡襄,蔡襄再三請求原諒,始終不為自己辨白,回來以后也沒有告訴別人。
處世名言·忍經—元吳亮《終不自辨》原文|譯文|賞析
【原文】
蔡襄嘗飲會靈東園,坐客有射矢誤中傷人者,客劇指為公矢,京師喧然。事既聞,上以問公,公再拜愧謝,終不自辨,退以未嘗以語人。
【譯文】
蔡襄曾在會靈東園飲酒,席中有一位客人射箭誤傷了一個游人,客人立即說是蔡襄的箭,京城里一下子傳說紛紛。皇上聽說了這件事,就問蔡襄,蔡襄再三請求原諒,始終不為自己辨白,回來以后也沒有告訴別人。
上一篇:處世名言·忍經—元吳亮《逾年后杖》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·忍經—元吳亮《自擇所安》原文|譯文|賞析