“在權貴的榮華圈子中間”
1827
在權貴的榮華圈子中間
被帝王賞識的詩人開始走運。
他有淚也有笑，他會用謊言
為苦澀的真理添上些味道，
從而把憋足的口味輕輕挑動，
讓貴族的高傲傾向愛的名聲。
他用他的歌喉裝飾他們的華筵，
然后再聽取那些聰明的頌贊。
而就在這個時候，在重重的鐵門之外，
在黑色的臺階之下，一群人民
擠成一團，又被仆役不斷地逐開，
在遠處聽著詩人的歌唱。
“在權貴的榮華圈子中間”
1827
在權貴的榮華圈子中間
被帝王賞識的詩人開始走運。
他有淚也有笑，他會用謊言
為苦澀的真理添上些味道，
從而把憋足的口味輕輕挑動，
讓貴族的高傲傾向愛的名聲。
他用他的歌喉裝飾他們的華筵，
然后再聽取那些聰明的頌贊。
而就在這個時候，在重重的鐵門之外，
在黑色的臺階之下，一群人民
擠成一團，又被仆役不斷地逐開，
在遠處聽著詩人的歌唱。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《“啊，熱情的諷刺詩神”》普希金詩賞析
下一篇：《“夜晚的輕風”》普希金詩賞析