“夜晚的輕風”
1824
夜晚的輕風
在半空留香。
喧鬧著，
奔跑著
瓜達爾幾維河。
天上升起金色的月亮，
靜一靜……聽……有人在彈奏吉他……
那是一個西班牙姑娘
正倚靠在陽臺邊上。
夜晚的輕風
在半空留香。
喧鬧著，
奔跑著
瓜達爾幾維河。
可愛的天使啊，摘下她的面紗，
露出像燦爛的白天一樣的容光!
把她那曼妙的玉足
向鐵欄桿外面伸出!
夜晚的輕風
在半空留香。
喧鬧著，
奔跑著
瓜達爾幾維河。
“夜晚的輕風”
1824
夜晚的輕風
在半空留香。
喧鬧著，
奔跑著
瓜達爾幾維河。
天上升起金色的月亮，
靜一靜……聽……有人在彈奏吉他……
那是一個西班牙姑娘
正倚靠在陽臺邊上。
夜晚的輕風
在半空留香。
喧鬧著，
奔跑著
瓜達爾幾維河。
可愛的天使啊，摘下她的面紗，
露出像燦爛的白天一樣的容光!
把她那曼妙的玉足
向鐵欄桿外面伸出!
夜晚的輕風
在半空留香。
喧鬧著，
奔跑著
瓜達爾幾維河。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《“在權貴的榮華圈子中間”》普希金詩賞析
下一篇：《“大海之中的漁人”》普希金詩賞析