《亨利第四》外國文學作品簡析

意大利戲劇家、小說家皮藍德婁(1867—1939)怪誕劇代表作之一。一青年紳士在化裝游行中扮演羅馬皇帝亨利第四，被情敵貝克萊迪刺傷坐騎，從馬背跌落，不省人事。當他蘇醒后，人們發現他已經瘋了，以亨利第四自居，親友們也順水推舟，按皇宮的樣子布置房屋，還找來仆人伺候他。12年后，他突然清醒過來，發現心愛的姑娘瑪蒂苔已被貝克萊迪奪去，他已不能恢復以前的生活，只好弄假成真，繼續裝瘋。八、九年后，瑪蒂苔和丈夫、女兒前來看他，發現了他裝瘋的秘密，他也明白了貝克萊迪當初暗害他的陰謀，于是他撥劍刺死了貝克萊迪。他看到眼前的悲劇，只好繼續裝瘋，永遠照此生活下去。

劇本體現了皮藍德婁“自我”與“假面”沖突的一貫主題。劇作家認為，現實生活充斥著迷亂和荒唐，人無法擺脫現實的羈絆，只有逃遁于虛幻的現實，或者說，給“自我”戴上種種“假面”才得以生存;然而無論在現實世界還是在虛幻世界，人都找不到一處安身之地。劇本中主人公發瘋，似乎純粹出于平常事件和生活中的偶然，但此中蘊含著深刻的哲理。隨著劇情的發展，人們便逐漸認識到他的瘋是必然的，現實給他鑄造了這具瘋狂的“假面”，周圍的人也只承認這具“假面”。如果他想掙脫“假面”回到現實生活中，就必然產生悲劇。劇本中還有一個象征性的情節，瑪蒂苔等來看望亨利時，同時也請來了一個精神病醫生，但古怪的醫生所采用的方法不僅沒有治好他的病，而且幾乎把清醒了的亨利重新致瘋，用以說明外在世界的荒誕和不可捉摸。主人公是一個傳達劇本思想的象征性人物，沒有十分突出的個性，但作者通過他，表達了意大利中小資產階級在社會上失去立足點，尋找不到出路的精神苦悶和思想危機。

皮藍德婁打破了傳統戲劇的格局，在戲劇創作領域獨樹一幟。他打破了過去與現在、幻覺與現實之間的界限，頗具現代派戲劇的特色。他的劇本劇情夸張、怪誕、令人難以置信，例如跌下馬來便摔成了瘋子、主人公近20年一直身著古代服裝、醫生治病化裝成11世紀修道院院長、瑪蒂苔和女兒都扮作當年游行中的伯爵夫人使主人公回憶當年……等等，都顯得十分荒唐，不合現實，但卻表達出充滿哲理的思想，產生了觸目驚心的戲劇效果。皮藍德婁的怪誕劇在歐美影響很大，給后來的荒誕戲劇奠定了基礎，1934年，皮藍德婁因“果斷而靈活地復興了戲劇藝術和舞臺藝術”而榮獲諾貝爾文學獎。