《可笑的女才子》外國文學作品簡析

法國喜劇作家莫里哀(1622—1673)的代表劇作之一。巴黎的兩個男青年，分別向兩個從外省來京的資產階級小姐——瑪德隆和她的堂妹卡多絲求婚，但因兩位青年不善貴族沙龍中的那套“高貴”、“典雅”的談情說愛的語言，被拒絕了。這兩個青年決定進行報復，讓他們的仆人分別扮成侯爵和子爵，前去拜訪瑪德隆姊妹。兩個“爵爺”對兩位資產階級小姐大講風雅，著意奉承，并與她們吟詩論文，使兩位姑娘從心眼里佩服，并頓生相見恨晚之感。這時，早先求婚的兩青年猝然出場，戳穿真相，兩位小姐羞憤交加，無地自容。

劇中主人公，是那個冒充侯爵的聽差瑪斯加里爾。他聰明能干，多少懂得點交際場中的禮節，也會謅兩句詩;為人愛打抱不平，主人受了非禮的待遇，他總是想法予以報復;“正是他和那個冒充的子爵搭當，把兩個可笑的女才子戲弄奚落得無以復加”。瑪斯加里爾是來自民間的平民代表，通過他客串侯爵的故事，尖銳地諷刺了資產者的趨附風雅和空圖虛榮，鞭笞了貴族階級的所謂“高貴”、“典雅”生活的腐朽無聊。他們把椅子說成“談話的舒適”，把鏡子說成是“豐韻的顧問”，要求談情說愛“按照一定的程序”等等，正表現了沒落貴族階級的頹廢和空虛。

和莫里哀的其他喜劇一樣，《可笑的女才子》中的人物，主、仆地位被獨辟蹊徑地顛倒了過來。劇中受氣的往往是地位低下的仆人，出丑的卻是顯赫但虛弱的主人。名義上的丑型角色，實際上的被歌頌人物;表面上的達官貴人，事實上的被鞭笞對象。在這一褒一貶之中，作者的愛憎之情便躍然紙上。劇本的喜劇語言具有一種冼煉入里、爐火純青的功力。描寫兩個女才子的“風雅”，三言兩語便把她們空虛的靈魂抖落在光天化日之下;兩位冒充的“爵爺”“引經據典”和信口雌黃，以及由此博取青睞一事，無情地嘲弄了貴族階級所崇尚的虛夸浮藻的風尚，并借劇中人口說，這種風氣“不僅毒害了巴黎，也傳布到了外省”，說明了“虛偽”、“腐朽”已成為了一種多么嚴重的社會惡習。