皎然

皎然（生卒年不詳），中唐著名詩僧，俗姓謝，字清晝，南朝謝靈運(yùn)十世孫，湖州長城卞山（今屬浙江）人，皎然是其法號(hào)。他居于吳興杼山妙喜寺，與韋應(yīng)物、劉禹錫、李端等均有交往。他的詩多寫幽境，以山水、宗教為主要題材，清淡自然，也寫過一些描寫邊塞和戀情的詩。著有詩論《詩式》，在我國古代詩論中有一定的地位。皎然為唐代詩僧翹楚，一代偉才。

尋陸鴻漸 ^① 不遇

【原文】

移家雖帶郭，野徑入桑麻。近種籬邊菊，秋來未著花。扣門無犬吠，欲去問西家。報(bào)道山中去，歸來每日斜。

【注釋】

①陸鴻漸：名羽，字鴻漸，湖北天門人，后移居湖州，終生不仕，隱居在苕溪，以擅長品茶而聞名，著有《茶經(jīng)》一書，有“茶圣”之譽(yù)。

【譯文】

陸羽的新居雖然離城不遠(yuǎn)，沿著野徑坐落在桑麻中間。靠著籬笆旁邊種滿了菊花，秋天早已來到還沒有開花。去敲打柴門也聽不見狗叫，不甘心離去打聽他的鄰家。鄰居回答說陸羽已去山中，他歸來時(shí)常常是太陽西斜。

【鑒賞】

皎然與陸羽志趣相投，是很好的朋友。此詩是陸羽遷居后，皎然登門拜訪而未遇陸羽所作。

前四句描寫陸羽新居的環(huán)境。這個(gè)離外城不遠(yuǎn)的新居，環(huán)境幽靜，頗具野趣，與陶淵明隱居的環(huán)境很相似。沿著由人踩踏出的彎彎曲曲的小路，直走到桑麻叢的深處才看到陸羽的新居。竹籬邊種著一簇簇菊花。秋天雖然已經(jīng)到了，可小花似乎還是害羞，沒有開放。這樣的環(huán)境容易使人聯(lián)想到居于世外、超絕塵俗的隱士。

后四句寫叩門未應(yīng)、尋訪而不遇的場景。詩人在欣賞了朋友新居周圍的環(huán)境后，叩響門扉，但家中連犬吠的聲音都聽不見，朋友一定不在家中。詩人不想無功而返，就敲響了西邊鄰居家的門，詢問朋友的去向。鄰人說，陸羽去了山中，通常要到太陽西沉的時(shí)候才回來。“每”字顯示陸羽多數(shù)時(shí)間留連山水，不問世俗。同時(shí)也刻畫出鄰人略有疑惑的神情，也許他認(rèn)為陸羽的朋友應(yīng)當(dāng)了解他喜愛山水和行事的方式。

整首詩，如山中的清風(fēng)回旋，雖然尋訪未遇，卻未必遺憾，讀之清新明凈，心境爽朗。