詠柳

賀知章

名句：不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

【導讀】

賀知章（659—744），字季真，越州永興（今浙江省蕭山縣）人，唐代詩人。少以詩文知名。武則天證圣元年（695）舉進士，后遷太常博士。開元十三年（725）遷禮部侍郎，加集賢院學士，又充太子賓客，累官秘書監。賀知章為人曠達不羈，喜談笑，好飲酒，自號“四明狂客”。他不拘禮法，喜與下層人士來往，并常援引后進。與李白、張旭等均交誼甚深。在當時文人中有一定影響。《全唐詩》錄存其詩一卷。

他的這首《詠柳》又名《柳枝詞》。《柳枝詞》是當時民歌中的一種曲調。詩歌通過寫春風柳條，描畫了初春時節萬物復蘇、生機盎然的景象。宛如一幅淡雅的水墨畫，著墨不多，卻形象生動，意境鮮明，耐人尋味。

【原詩】

碧玉妝成一樹高①，萬條垂下綠絲絳②。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

【注釋】

①碧玉：青綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。妝：妝飾，打扮。②絲絳（tāo）：絲線編成的帶子。這里比喻隨風飄拂的柳枝條。

【譯詩】

像碧玉裝扮成的柳樹在空中飄搖，

上面垂下千萬根綠絲帶般的枝條。

不知這細小的嫩葉是誰裁剪出來？

看二月的春風真像把神奇的剪刀。

【賞析】

這是一首有名的詠物詩，通過贊美柳樹，表達了詩人對春天的無比熱愛。

詩的前三句都是描寫柳樹。首句“碧玉妝成一樹高”是寫整體，說高高的柳樹像是碧玉妝飾而成。用“碧玉”形容柳樹的翠綠晶瑩，突出它的顏色美。第二句“萬條垂下綠絲絳”是寫柳枝，說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條，突出它的輕柔美。第三句“不知細葉誰裁出”是寫柳葉，突出柳葉精巧細致的形態美。三句詩分寫柳樹的各個部位，句句有特點。而第三句又與第四句構成一個設問句。“不知細葉誰裁出？”——自問；“二月春風似剪刀。”——自答。這樣一問一答，就由柳樹巧妙地過渡到春風。春風能裁出這些細巧的柳葉，當然也能裁出嫩綠鮮紅的花花草草，它是自然活力的象征，是春的創造力的象征。這首詩就是通過贊美柳樹，贊美春風，進而贊美春天，謳歌春的無限創造力。比喻生動，想象新奇，尤其“不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀”成為古代詩詞中用比的名句廣為傳誦。