王維·送梓州^①李使君

萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑^②。

山中一夜雨，樹(shù)杪③百重泉。

漢女輸橦布^④，巴^⑤人訟芋田^⑥。

文翁^⑦翻^⑧教授，不敢倚先賢^⑨。

【注釋】

①梓州：治所在昌城縣(今四川三臺(tái)縣潼川鎮(zhèn))。隋唐時(shí)期，為四川的第二大城市，緊臨涪陵水，水上交通發(fā)達(dá)，是川北最大的碼頭。

②杜鵑：布谷鳥。

③樹(shù)杪(miǎo)：樹(shù)梢。

④橦(tóng)布：用木棉織成的布，為梓州特產(chǎn)。橦木，古書上指木棉樹(shù)。

⑤巴：古國(guó)名，故都在今四川重慶。

⑥芋田：蜀中產(chǎn)芋，當(dāng)時(shí)為主糧之一。這句指巴人常為農(nóng)田事發(fā)生訟案。

⑦文翁：漢景帝時(shí)為郡太守，政尚寬宏，見(jiàn)蜀地僻陋，乃建造學(xué)宮，誘育人才，使巴蜀日漸開(kāi)化。

⑧翻：翻然改變，通“反”。

⑨先賢：已經(jīng)去世的有才德的人。這里指漢景帝時(shí)蜀郡守。最后兩句，紀(jì)昀說(shuō)是“不可解”。趙殿成說(shuō)是“不敢，當(dāng)是敢不之誤”。高眇瀛云：“末二句言文翁教化至今已衰，當(dāng)更翻新以振起之，不敢倚先賢成績(jī)而泰然無(wú)為也。此相勉之意，而昔人以為此二句不可解，何邪？”趙、高二說(shuō)中，趙說(shuō)似可采。

賞析

王維此詩(shī)，作為贈(zèng)別，他一反常態(tài)，沒(méi)有寫眼前景物，而是遙繪梓州的美麗山川。詩(shī)人以如椽大筆，淋漓潑墨，勾勒出梓州層巒疊嶂的群山、無(wú)數(shù)險(xiǎn)峻深邃的溝壑、高聳云天的原始森林，同時(shí)還有熱鬧如沸的杜鵑啼鳴，使寂靜的山林充滿生機(jī)。

緊接著描寫山中夜雨過(guò)后，無(wú)數(shù)泉水從高處飛下，形成壯觀的疊瀑，將整個(gè)畫面從二維帶入三維。令讀者置身于一種縱深高遠(yuǎn)、生機(jī)盎然的境界之中。

詩(shī)人以如椽大筆描繪了巴山蜀水之后，就轉(zhuǎn)寫蜀中民情和使君政事。梓州是漢族和少數(shù)民族雜居之地，那里的婦女，按時(shí)向官府交納用木棉織成的布匹；蜀地產(chǎn)芋，那里的人們又常常會(huì)為芋田發(fā)生官司。

而這些都是李使君就任梓州刺史以后所掌管的職事，寫在詩(shī)里，自然植入，非常貼切。王維希望李使君效法文翁，翻新教化，而不要簡(jiǎn)單倚仗文翁等先賢原有的政策。詩(shī)人將勸勉寓于用典故之中，寄厚望于送別之時(shí)，委婉而得體。

詩(shī)人寫送別，沒(méi)有離愁別恨，不作客套之語(yǔ)，卻充滿了對(duì)民生疾苦、友人前途的深切關(guān)心。在唐人送別詩(shī)中，堪稱是一首別開(kāi)生面，思想境界高遠(yuǎn)，令人積極向上的佳作。