都緣無(wú)事可商量

南臺(tái)守安^[2]

南臺(tái)靜坐一爐香，終日凝然萬(wàn)慮忘，
不是息心除妄想，都緣無(wú)事可商量。

《禪宗雜毒海》卷二，卍續(xù)藏第一一四冊(cè)頁(yè)一二三下

【白話新唱】

點(diǎn)上一爐香
我在南臺(tái)山靜靜坐著
一眨眼一天就過(guò)去了
沒有一絲一毫的憂慮攀上心頭
并不是斬?cái)鄡?nèi)心的妄念
而是想找一件讓我起心動(dòng)念的事情都找不到啊！

【分析與鑒賞】

“不是息心除妄想，都緣無(wú)事可商量”，是很高的見地，翻成白話就是：“不是我要斷除煩惱妄念，而是連什么煩惱妄念都找不到啊！”

面對(duì)世俗的壓力、焦慮，佛法的高階心法并不是以分析、追溯來(lái)解決，而是直觀壓力、焦慮本身即是虛妄。好比在夢(mèng)中被毒蛇咬傷了，找解毒藥來(lái)治療毒傷固然是可行之道，卻屬于“以妄止妄”，并不究竟。根本之道則是看破整個(gè)夢(mèng)全是虛幻的，亦即從夢(mèng)中醒來(lái)，毒傷自然完全不翼而飛了。

這首詩(shī)題為《示徒》，可見是對(duì)弟子的開示偈，令我聯(lián)想起馬祖道一曾說(shuō)的名言：“道不用修，但莫污染。”

一切本是真如本心的流露，但不知從何時(shí)開始，人們把自己的心念界定為“妄念”、“煩惱”……牢牢執(zhí)著于此，竟然不能看破自己造作出來(lái)的思維幻相。

所以馬祖才說(shuō)，道不必再去修些什么行，只要不要加重自己對(duì)自己的污染就成了！

這首示徒偈，說(shuō)的也不過(guò)是“莫污染”罷了！

^[1]本詩(shī)原題名《示徒》。

^[2]南臺(tái)守安：唐末五代僧，生平不詳。