回憶景象

今天我不想再做什么，

想著前面哼著歌曲的人們，

我坐在這里又一次思索。

過了許多天，現在仿佛還是那個中午，

那天的風兒還在吹拂，

啊，童年的幻想，

過去生命的影子，

如今你是否還在這里？

現在你是否還不時地想起來喊他？

他是否還在，他能否回答？

現存的一切曾經有過，

可我卻不是原來的我，

你又來我身邊做什么？

你為什么懷著舊的眷戀，

立在心靈的空室

默默地把我凝視？

有什么話請講吧，

你眼淚汪汪心里委屈，

冷漠的心在哭泣。

曾經屬于自己的似乎已不屬于自己，

看來變成了別人的——

他現在還好嗎？

你走過去問問他，

你為什么站在這里發抖？

來吧,來吧，女士，童年的回憶，

來吧，重游你的家園故地，

你從前的那顆心守在他的門旁，

為什么今天披著女乞丐之衣？

你慢慢地向前走著，

可又一次次想回去，

在猶豫中腳步不愿抬起，

你懷著忐忑不安的心情把我注視，

一言不發，面色憂郁。

身上仿佛沒有力氣，

眼里滾動著淚滴，

頭發蓬亂，穿著一身臟衣，

你怕人議論，不敢走近他身邊，

只用激動不安的眼睛望著他。

還是那扇門，還是那個房間，

多少次玩耍，

一次又一次在心里浮現，

你停止玩耍走了，

走的時候一句話不說，

由于委屈兩眼不悅。

不論你在哪里放置何物，

都會落滿塵土。

請看吧，一切都是如此，

那淚水，那歌曲，

那微笑，那委屈，

統統都滾落在塵土里。

不過還是請你再來一次，

重新坐在這里，

即坐在沾滿塵土的過去，

那座空蕩蕩的房屋已經多日無人居住，

這里再也沒有人吹奏竹笛。

如果現在你喜歡，

你為什么不來這里，

為什么不和我坐在一起？

來吧，讓我們倆人懷著激動的心情對視，

黃昏時節光明即將消逝。

晚霞已經消退，黑夜已經開始，

周圍的一切將會立即變得昏黑，

在黑暗的夜幕中，在死海之岸，

誰也看不見誰。

仰望長空，不見明月，不見星星，

甚至聽不到一點兒風聲，

只有漫漫的黑夜。

我們倆相會在黑暗中，

將會聽到彼此的嘆息聲。

我再一次向四周環顧，

何處還有何物，

我們曾經在何處玩耍？

時光流逝，白晝闌珊，

我拾起這些干枯花環，

將它們掛在你的頸上。

來吧，到這里來吧，

我把頭依偎在你的懷里，

請用秀發把我的臉遮蔽，

一滴滴眼淚緩緩地滴落，

我不時地發出一聲聲嘆息。

請你用昔日的溫柔撫摩我的身體，

我要把頭埋進你的懷里，

不論你是否講話，都要讓眼神沉入眼底，

請用你的目光將我注視。