你離開了我

你離開了我，走你自己的路去了。

我想我該為你悲傷，把你孤寂的影像在我金色的歌里加以鑄造，永遠留在我的心里。

但是，唉，我的運氣太壞了，時間太短促了。

青春一年一年地消磨了，春天的時光是短暫的，柔弱的花朵無謂地調謝了，聰明的人警告我說，生命不過是蓮葉上的一顆露珠。

我可以不管這一切，而只凝視著那個背棄我的人么？

那將是無禮的，也是愚蠢的，因為時間太短促了。

那么，來吧，拖著滴答滴答腳步聲的雨夜！微笑吧，我的金色的秋天！來吧，無慮無憂的四月，向四周拋灑你的香吻！

你也來吧，你，還有你！

我的愛，你知道我們都是凡人。為一個把她的心帶走的人而心碎，這算是聰明么？因為時間是短促的。

坐于屋隅沉思，然后寫詩這樣說，你就是我的全世界，這是多甜美的一件事啊。

緊抱自己的憂傷，決計不受人安慰，這是多勇敢的一件事啊。

但有一張新鮮的臉龐，從我門外往里窺視，抬眼望著我的眼。

我只好拭去我的淚，把我詩歌的調子更換。

因為時間是短促的。