我心池的紅蓮

哦，你那天曾來(lái)參加

我舉辦的聚會(huì)？

你手持長(zhǎng)笛，

含笑無(wú)語(yǔ)。

那天春光在狂歡的

情景中陶醉。

哦，你那天果真來(lái)過(guò)，

眉宇間閃著晨暉，

參加我青春的聚會(huì)？

那天你使我忘卻

該做的工作。

是你施展魔力，

時(shí)光便飛快地流逝？

搖曳我心池的紅蓮

是你撩人的眼波。

你灼熱的目光把我

煩躁的芳心摩挲——

我忘卻該做的工作。

唉，后來(lái)我不知瞌睡

何時(shí)潛入我的眼眶。

蘇醒的時(shí)候，

天上烏云密布——

我獨(dú)自躺在樹(shù)下

足跡斑斑的落葉上。

當(dāng)我與你走進(jìn)

樹(shù)林，采集鮮花的時(shí)候，

瞌睡便潛入我的雙眼。

無(wú)趣的聚會(huì)早已散去。

今日秋雨淅瀝，

路上杳無(wú)人影，

家家門(mén)窗緊閉——

陰雨綿綿，我孤寂的心

蜷縮在大地的懷里。

你又來(lái)叩我的門(mén)？

該不該迎迓你？

今日秋雨淅瀝！

你進(jìn)門(mén)臉如草灰，

像苦修的隱士。

呆滯的眼眸中

閃爍火樣的激情。

從你濕淋淋的亂發(fā)上

落下一滴滴雨水。

你將外面狂風(fēng)暴雨的昏暗

帶進(jìn)屋里，

你像個(gè)隱士。

沉默愁苦的情人，我向你頂禮，

快進(jìn)入我的破房！

我眉間的吉祥痣

仍是一團(tuán)火焰。

你手執(zhí)的禪杖不慎

把腕上的鐵釧碰響。

貴賓，莫返回虛空，

謝絕我的珍藏！

快進(jìn)入我的破房！