陸游

名句：山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

【導讀】

陸游這首別開生面的詩篇，寫于他被罷官回鄉的第二年（1167）初春。詩歌通過對家鄉一帶農村風光習俗的描繪，表現了熱愛祖國風光和勞動人民的感情，這種感情使他在農村中感受到希望和光明。

【原詩】

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚①。

山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近②，衣冠簡樸古風存③。

從今若許閑乘月④，拄杖無時夜叩門⑤。

【注釋】

①豚（tún）：小豬。②春社：古代春、秋兩季祭祀土地神的日子，叫做社日，一般在立春、立秋后的第五個戊日。春季的社日，簡稱春社或春社日。③古風：古代的風尚習俗。④閑乘月：趁著月明之夜出外閑游。⑤無時：不時，隨時，說不定什么時候。

【譯詩】

不要笑話農家臘月的小酒渾濁不清醇，

豐年里招待客人吃飯有的是雞湯肉羹。

山巒重重溪水彎彎仿佛前面已沒有路，

柳樹陰陰繁花燦燦不覺又到了另一村。

此起彼伏的簫鼓聲響起原來春社已近，

人們衣著簡樸古時風俗習慣依然保存。

今后如果我還有閑暇乘明月之夜出游，

說不定哪天又拄著拐杖來扣你的家門。

【賞析】

這首詩是陸游的名作之一。

詩歌的首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的氣象，并借“臘酒”、“雞豚”寫出農民的樸實、純真和熱情，以及對得到盛情款待的感激。頷聯“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”寫山間水畔的景色，寫景中寓有哲理，是千百年流傳的名句。這里先從大范圍落筆，以“山重水復”來勾畫整個山環水抱的自然環境。然后寫“柳暗花明”中的一個村莊。用“暗”來寫柳的茂密，用“明”來寫花的繁盛，從而描繪出一片美麗的風光和蓬勃的生機。這兩句詩不僅畫面生動逼真，形象性極強，還暗含了人世間事物總會有消長變化、希望永遠存在的哲理。頸聯轉入對鄉土習俗的描寫，由自然入人事，贊美古老純樸的鄉土風俗，表達對故土及鄉親的熱愛。尾聯用“拄杖無時夜叩門”收束全文。親切的語調、老朋友式的閑談，洋溢著詩人與當地農民在感情上十分融洽的氣氛，表現出濃濃的人情和溫馨的氣息。

在這首記游詩里，詩人為讀者描畫了農村美麗迷人的自然風光，表現農民的真誠熱情和民風的淳樸可親。尤其“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”兩句詩意濃郁，千百年來讓讀者廣泛傳誦，百讀不厭。