在畫板上戡亂

聽說有些顏色要造反了。

那還了得！

據報：那是灰色。

她時常埋怨我，說我是個昏君。

我就拿起來我的畫筆，

在畫板上戡亂——

我把她加入青、藍、紫三色中，

使成為青灰色、藍灰色、紫灰色，

就像多霧的舊金山灣一樣，

帶幾分朦朧美。

這么一來，她就哭了。

至于咖啡色嘛，另一叛徒，

據報：這個家伙有點兒不大好惹。

為了要使我的風景畫

畫得更加寫實一點，

我不得不把他加入紅色使成為土紅色，

加入黃色使成為土黃色，

而且加入綠色，

給人以一種初秋的感覺。

可是橙色卻舉起手來表示反對，說：

我乃紀弦最愛喝的Orange Juice，

豈可以其苦味破壞我的“純粹”？

不行！不行！

哈哈！“純粹”？

你不也是紅與黃二原色之復合乎？

何“純粹”之有？接下去，

咖啡色大發議論：

須知綠乃黃與青二原色之復合，

紫乃紅與青二原色之復合，

藍乃青中加入了少許的紅而成，

也是不夠“純粹”的。

請注意！他們都是二原色之復合，

而我卻是唯一的三原色之復合；

根據優生學的原理，

我乃最聰明的雜種中之雜種。

我苦是苦了一點，這不錯。

去問問紀弦吧，

他不是每天早上都要喝一杯的嗎？

2002年