戰(zhàn)爭和動(dòng)蕩的歲月
某人說:寧愿我已結(jié)束了呼吸,
也不愿在這罪惡的舞臺(tái)上闊步,
日復(fù)一日地演進(jìn)然而毫無目的,
一場令人心酸、血灑遍地的戲。
倘若他的星火未傳,而是滅熄
于我們今天這血腥粗暴的場景,
且從未有披上為他剪裁的泥衣,
他也不會(huì)知悉這些展現(xiàn)的事實(shí);
生命依舊輪回。清晨會(huì)現(xiàn)黎明
于夜晚的槍炮肆虐翻上的根莖,
撫弄昨日亭午陽光給鮮花溫馨;
尚武的棕色面容因垂死的悸動(dòng)
已蒼白,盡管他不在場;君王
不饜足的權(quán)利欲望,多少心傷。
1915年
上一篇:哈代《我的西瑟莉》原文
下一篇:哈代《擠奶女》原文