向愛傾訴
我向愛傾訴,
現在與過去已大不相同,
人們崇拜你及你的風俗
勝過其他事物;
稱你為孩子光明和唯一,
在太陽下面展開了蒼穹,
我向愛傾訴。
我向他傾訴,
我們對你了解多于往昔:
我們的判斷根據不充足,
內心中洋溢,
那時我們吵吵嚷嚷說你
會騷擾我們以你的痛苦,
我向他傾訴。
我向愛傾訴,
你不再年輕失去了風韻,
天使不縈繞精靈不飛奔,
天鵝和白鴿
不再屬于你;你的只是
無情霜雪及悲苦之利刃,
我向愛傾訴。
離去吧,愛!
人類將消亡,威脅到你,
不用你點燃婚配的言誓,
那個時代將來臨,人類
對你無所知——
我們不擔心自你的凌逼,
我們已太久地冷漠麻木。
人類將消亡,讓他去吧!
我向愛傾訴。
上一篇:哈代《同一首歌》原文
下一篇:哈代《吸血鬼美女》原文