與荀彧書(shū)追傷郭嘉

建安十二年

【題解】

郭嘉死后，曹操上書(shū)追增郭嘉的同時(shí)，也給荀彧寫(xiě)了這兩封信。

【原文】

郭奉孝年不滿(mǎn)四十，相與周旋十一年，險(xiǎn)阻艱難，皆共罹之①。又以其通達(dá)，見(jiàn)世事無(wú)所疑滯②，欲以后事屬之③。何意卒爾失之④，悲痛傷心！今表增其子滿(mǎn)千戶(hù)，然何益亡者！追念之感深。且奉孝乃知孤者也，天下人相知者少，又以此痛惜，奈何奈何！（《魏志·郭嘉傳》注引《傅子》》）

追惜奉孝，不能去心。其人見(jiàn)時(shí)事兵事⑤，過(guò)絕于人⑥；又人多畏病，南方有疫，常言吾往南方，則不生還。然與共論計(jì)，云當(dāng)先定荊⑦。此為不但見(jiàn)計(jì)之忠厚⑧，必欲立功分⑨，棄命定⑩。事人心乃爾?，何得使人忘之！（《魏志·郭嘉傳》注引《傅子》）

【注釋】

①罹：遭遇苦難。

②疑滯：凝固不動(dòng)，阻塞不通。是說(shuō)郭嘉是一個(gè)通權(quán)達(dá)變之人，能夠知曉客觀(guān)事物的變化，并因時(shí)制宜，觀(guān)察形勢(shì)，提出策略，不拘泥于現(xiàn)有的規(guī)定，提出的建議也都符合實(shí)際。

③后事屬之：后事，身后事。屬：通“囑”，托付。

④何意卒爾：何意，哪里想到。卒爾：突然。

⑤時(shí)事兵事：時(shí)事，政治形勢(shì)。兵事：軍事。

⑥過(guò)絕：遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)。

⑦與共論計(jì)，云當(dāng)先定荊：和他商討軍國(guó)大事時(shí)，他建議先平定荊州。

⑧見(jiàn)計(jì)之忠厚：出于本心和忠誠(chéng)提出的見(jiàn)解、計(jì)策，認(rèn)識(shí)比較深刻。

⑨立功分：立功盡職盡責(zé)。

⑩棄命定：不珍惜自己的生命。

?事人心乃爾：事奉上級(jí)的心意竟然是這樣。

【精要簡(jiǎn)介】

荀彧和郭嘉都是曹操的重要謀士，郭嘉更是荀彧推薦到曹操跟前的。郭嘉去世后，曹操給荀彧寫(xiě)了這兩封信，表達(dá)了自己對(duì)郭嘉之死的悲痛之情。

文中說(shuō)，郭嘉跟隨曹操11年，東征西討，生死與共，死時(shí)卻還不到40歲。郭嘉為人通達(dá)，處事果斷，曹操本來(lái)要把后事托付給郭嘉，沒(méi)曾想郭嘉卻早亡了。對(duì)此，曹操非常痛心。如今曹操雖然上表追增郭嘉千戶(hù)侯，可這還有什么用呢？郭嘉是知道曹操的，天下間知己本就不多，想到此處，曹操心里就更加悲痛了。

在第二封信中，曹操又感慨道，追思郭嘉，內(nèi)心久久不能釋?xiě)选９文軌蛞驎r(shí)制宜，計(jì)謀遠(yuǎn)超過(guò)一般人。但郭嘉本身多病，南方氣候潮濕，更容易生病，郭嘉經(jīng)常說(shuō)：‘如若他去了南方，必定無(wú)法活著回來(lái)。’和郭嘉議論起天下事來(lái)，郭嘉建議曹操先平定荊州。郭嘉待曹操如此，曹操怎能忘記。

從這兩封信中也可以看出郭嘉在曹操心中的分量。