讓還司空印綬表

建安元年

【題解】

漢獻(xiàn)帝拜曹操為司空，曹操呈上奏章，表示要把司空一職讓出去。

【原文】

臣文非師尹之佐①，武非折沖之任②，遭天之幸，干竊重授③。內(nèi)踵伯禹司空之職④，外承呂尚鷹揚(yáng)之事⑤，斗筲處之⑥，民其瞻觀。水土不平，奸宄未靜⑦，臣常愧辱⑧，憂為國(guó)累。臣無(wú)智勇，以助萬(wàn)一⑨，夙夜慚懼⑩，若集水火，未知何地，可以隕越。（《藝文類聚》六十七）

【注釋】

①師尹：太師。始設(shè)于西周，原是軍隊(duì)最高的統(tǒng)帥，此處指任司空之職。

②折沖：折退敵方戰(zhàn)車，抵御敵軍。這里指任車騎將軍之職。

③遭天之幸，干竊重授：得到皇帝的寵信，參與、干預(yù)重要的任命。

④內(nèi)踵（zhǒng）伯禹司空之職：踵，跟隨。伯禹：大禹，堯時(shí)期任司空，舜時(shí)期因?yàn)橹嗡泄Χ^承舜的帝位。

⑤外承呂尚鷹揚(yáng)之事：呂尚，姜太公，尊稱為尚父，輔佐周武王滅掉了商紂。鷹揚(yáng)：猶如雄鷹一樣奮勇威武。

⑥斗筲（shāo）：比喻才識(shí)短淺。

⑦奸宄（guǐ）：違法作亂的人。

⑧愧辱：羞愧和恥辱。

⑨萬(wàn)一：微少的意思。

⑩夙夜：日夜。

【精要簡(jiǎn)介】

建安元年（公元196年）九月，曹操迎漢獻(xiàn)帝遷都許都，被漢獻(xiàn)帝任為大將軍，封武平侯。同年十月，漢獻(xiàn)帝任袁紹為太尉，職位在曹操之下，袁紹沒(méi)有接受。當(dāng)時(shí)，曹操的勢(shì)力遠(yuǎn)不如袁紹，便把大將軍的位置讓給袁紹。漢獻(xiàn)帝又任命曹操為大司空，行車騎將軍。此文便是曹操謙讓大司空一職的奏章。

大將軍是執(zhí)掌軍政大權(quán)的最高軍職。司空、太尉、司徒在東漢時(shí)并稱“三公”，也是最高官職之一，主要掌管水利事務(wù)。不過(guò)，那個(gè)時(shí)候袁紹并不在許昌，軍政大權(quán)的實(shí)際掌管者還是曹操。