溫庭筠《商山早行》詩詞原文與賞析

晨起動征鐸①，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜②。

槲葉落山路③，枳花明驛墻④。因思杜陵夢⑤，鳧雁滿回塘⑥。

注釋

①征鐸：指遠行的車馬上系的大鈴。

②“雞聲”二句：寫征人的起床上路之早，以及行路上的凄涼孤寂之狀。

③槲（ｈú）葉：槲樹是落葉喬木，其葉很大，冬天雖干枯卻存留在枝上，到次年早春嫩芽發(fā)時才脫落。

④枳（ｚｈǐ）：落葉灌木，又名枸橘樹，春季開白花，果實似橘而酸。明：照射。

⑤杜陵：在長安城南，詩人曾在那里居住過。杜陵夢，指昨晚夢回故鄉(xiāng)。

⑥鳧：水鳥名，俗稱野鴨。回塘：曲折的池塘。這句是描述昨晚夢回故鄉(xiāng)所見的情景。

賞析

這首詩寫景清麗淡遠而情感深摯濃郁，用凄清的早春清晨的景色寫出了行旅之人的羈旅愁思和懷鄉(xiāng)之情。最有名的是第二聯(lián)：“雞聲茅店月，人跡板橋霜”。試比較“寒樹鳥初動，霜橋人未行”（劉禹錫《途中早發(fā)》）、“一星深戊火，殘月半橋霜”（劉郇伯《早行》）、“鳥聲梅店雨，野色板橋春”（歐陽修《送張秘校歸莊》）。唐人的兩首都是寫早行，題材與溫庭筠一樣，劉禹錫詩與溫庭筠的不同在于，溫詩這一聯(lián)全由名詞組成，這種特色雖不始于溫庭筠，但“雞聲”一聯(lián)極有特色。劉郇伯詩也全由名詞組成（還有兩個修飾名詞的形容詞，溫庭筠的也有形容詞“茅”、“板”，但為名詞性形容詞），也頗有意境，但相比溫詩的有色有聲，它是有色而無聲的，所以溫詩既由名詞組成有意境的“商山早行圖”，又因為聲音而比圖畫更加生動。至于歐陽修那兩句，因為歐陽修曾在《六一詩話》中對溫庭筠這兩句大加贊賞，說它“狀難寫之景，如在目前”、“見道路辛苦，羈旅愁思”，所以歐陽修的這種明顯的仿作只可看作是向溫庭筠的致敬，遠沒有達到溫庭筠這一聯(lián)的水平，雖然也全由名詞組成，但為物象而非意象，沒有形成渾融一體的意境。