對酒

【題解】

本詩描述的是一種理想的社會狀態，沒有官吏登門收租，王者賢明、大臣忠良，百姓沒有紛爭，倉谷滿盈，人人都能得以壽終等，這是多么令人神往的生活啊！可惜，理想沒有進入現實，現實中戰亂依舊，百姓苦不堪言，由此引發了詩人無限的感慨。

【原文】

對酒歌，太平時，吏不呼門。王者賢且明，宰相股肱皆忠良。咸禮讓，民無所爭訟。三年耕有九年儲，倉谷滿盈。班白不負戴①。雨澤如此，百谷用成②。卻走馬，以糞其上田③。爵公侯伯子男，咸愛其民，以黜陟幽明。子養有若父與兄④。犯禮法，輕重隨其刑。路無拾遺之私。囹圄空虛⑤，冬節不斷。人耄耋⑥，皆得以壽終。恩德廣及草木昆蟲⑦。（《樂府詩集》卷二十七）

【注釋】

①班白：又作“斑白”“頒白”，指頭發半白的老年人。

②百谷用成：百，《宋書·樂志》中作“五”。用：因而。成：豐收。

③以糞其上田：糞，此處是動詞，指在田里施肥。上：《宋書·樂志》中作“土”。

④子養有若父與兄：子養，養之如子。此句的意思是，官員愛護百姓要像父兄愛護自己的子弟一樣。

⑤囹（líng）圄（yǔ）空虛：囹圄，牢獄。此句的意思指牢獄里空蕩蕩的，沒有犯人。

⑥耄（mào）耋（dié）：八九十歲的老人。

⑦恩德廣及草木昆蟲：連草木昆蟲也能夠蒙受恩德。

【精要簡介】

這是曹操早年創作的作品，屬于一首雜言詩，句式比較靈活，讀起來通俗易懂。“對酒”屬于曹操自己創造的樂府新題，所以不受任何的約束。

公元184年，曹操任濟南相，整肅吏治，有“政教大行，一郡清平”之稱。由一個郡而看天下，涉及君臣、禮法、生產、環境等，曹操對盛世太平有了自己的看法。此外，“三年耕有九年儲”出自《禮記·王制》的“國無九年之儲，謂之不足”；“班白不負戴”出自《孟子·梁惠王》中的“頒白者不負戴于道路”；“卻走馬，以糞其上田”則出自《老子》中的“天下有道，卻走馬以糞”。由此也可以看出，曹操并不是專宗一家的。