疏忽
你偶然唱錯歌詞,
攪亂了旋律,
攪亂了舞步的節拍。
你垂下沮喪的臉,
默默站立,好生難堪,
紅暈飛上灼燙的香腮。
眼角沁出晶亮的淚花,
再三詢問,也不回答。
櫻唇微顫,
愀然按住胸前的花環。
窘迫的女人,
你不知道過失若加入悔恨,
即刻成為一種優點。
美艷無瑕威力無窮,
不可戰勝,
憑借自尊臻于完滿。
細小的疏忽的孔隙
泄露了你的心地,親愛的,
愧悔的心情
不過是秋曉晨光與暗影的婚姻。
我許久不明白
蘇醒的心兒那么焦急,
等待的正是這一幕。
你向來受人尊敬,
高踞榮譽的高峰,
如同冰川,潔白、堅固,
終于化為淚流滔滔。
你那暗淡下來的高傲,
請求我予以諒解——
毫不猶豫,我便相信你歸屬了我。
而今我獲得
我的感情中融合
你的感情的權力。
消除一切隔閡,
你的羞赧化作
我生活中莫大的恩賜。
率直的白晝的光華
扯去你的黑色面紗。
我的求索
使你的黃昏星在我手上隕落。
1934年
上一篇:泰戈爾《等待書信》愛情詩賞析
下一篇:泰戈爾《羞怯》愛情詩賞析