“粉飾”的由來

戰國時期，魏國國君魏文侯派西門豹去鄴縣任縣令。他一上任就深入民間，了解情況，很快得知當地有一陋習，這就是要花費大量錢財為河神娶親，這一習俗使得老百姓極為痛苦。

這究竟是怎么一回事呢？

原來當地的一些豪紳和有勢力的人與巫婆勾結在一起，利用替河神娶親來搜刮百姓的錢財。他們大肆宣傳，說什么不給河神娶親，河水就要泛濫。為了這娶親，巫婆走訪全縣，見到誰家有美麗的少女就定為河神的妻子，然后向女家送來聘禮，家長不愿意也不行。

選定了吉日良辰以后，在漳河之濱蓋起所謂的齋宮，四周掛起紅色的、黃色的帷幕，帷幕周圍插上許多彩旗，場面十分熱鬧。

被選定的女子被簇擁著進入齋宮，強迫著沐浴更衣，單身獨居，進行齋戒。十多天后，這少女被粉飾一番，就好像要出嫁一般，只等待嫁給河神了。

當時辰到了，娶親的儀式開始：人們將一張席當床，平放在河面上，讓那粉飾一新的姑娘坐在席上。在這生離死別的時刻，姑娘及其家人號哭不止，十分悲痛。而岸上，則鑼鼓喧天，吹吹打打，熱鬧異常。不一會兒，席子就開始下沉，越沉越深，一個好端端的姑娘就這樣被陋習葬送了。

正因為這樣，所以不少人家只好帶著女兒出逃，以躲避這人為的災難。西門豹了解情況以后，決心要用事實戳穿這種騙局，為老百姓改變這種陋習。

又到了為河神娶親的日子了，縣令西門豹表示出極大的熱情，他要親自參加這一儀式。由于有新任的縣令參加，這儀式更加隆重，更加熱鬧了。就在這儀式正在進行的時候，西門豹突然提出要求：請新娘出來，本縣令要看看她是否美貌。

哭成了淚人似的新娘被人們從齋宮中攙扶出來。西門豹一看就皺起了眉頭，他連連搖著頭說：“這姑娘并不漂亮呀，怎么能嫁給河神呢？”接著他下令：派巫婆下河去報告河神，待找到更漂亮的姑娘時再送去！

巫婆們還沒弄清楚是怎么回事，只聽得“咚”的一聲，一個為首的巫婆就被早已布置好的幾個差役七手八腳地扔到了河里。

圍觀的人頓時愣住了，巫婆的弟子及當地那些有權勢的人物直嚇得目瞪口呆，不知所措。

西門豹裝著極有耐心的樣子，雙眼注視著河中，似乎在等待著消息。過了一段時間，他又當眾大聲說道：“怎么沒有回音呢？再派個人去找找吧！”

他的話音剛落，幾個差人就把巫婆的一個得意弟子又扔到了河里。

又過了一段時間，西門豹又下命令：“兩個人都不回來，再派人去催催吧！”于是差役又先后向河中丟下巫婆的另一個弟子，及當地一個有權勢的人。

圍觀的人都驚呆了，那些與巫婆勾結干壞事的人，這時緊張極了，他們直嚇得渾身哆嗦。他們一齊跪倒在西門豹的面前，連連磕頭，請求饒命。西門豹當眾審問了他們，揭穿了他們騙人的伎倆，懲治了他們，從此革除了這一陋習。

史書在記敘西門豹治鄴的這件事時，有“共粉飾之”的句子，這句中的“粉飾”后來就成了一個詞。“粉飾”原來指的是姑娘打扮、裝飾的意思。現在詞義有了較大的變化，現代漢語中已沒有打扮的意思了，而是表示涂飾表面、掩蓋錯誤或缺點的意思，有明顯的貶義。如：我們要實事求是，不要粉飾自己；對錯誤要敢于承認，不能粉飾等。