“紕漏”的用法

晉朝有個臨沂人叫王敦，當了大官并娶了晉武帝的女兒襄城公主為妻，成了駙馬都尉，一時十分榮耀。

王敦很快住進了駙馬府。他以往未體驗過那豪華富貴的宮廷生活，皇家的一些習俗和規矩他也不知道。平日又不注意觀察，不虛心向人請教，而只憑著自己的感覺辦事，在駙馬府里鬧了不少的笑話。

有一次，王敦上廁所，見廁所里擺放著一個很講究的油漆小木盒，盒內盛了不少的干棗。王敦很納悶：這干棗究竟是干什么用的呢？轉念一想，這皇家也太講究了，廁所內還備有零食，于是一顆接一顆地吃了起來。一會兒竟把一盒干棗吃得精光。其實，這干棗并不是零食，而是用來堵塞鼻孔以防止臭味的。

王敦一邊嚼著干棗，一邊從廁所里走出來，幾個侍女一路跑了過來，圍在王敦的面前。她們中有的端著盛有水的金盤，有的端著裝有澡豆的琉璃碗。

王敦不知她們究竟要干什么，又不便向侍女詢問。他略一思索，覺得這澡豆大概也是食品，于是接過琉璃碗，將澡豆往金盤中一倒，然后端著金盤，飲著盤中的水。侍女們看著王敦的舉動，目瞪口呆，接著都忍不住捂著嘴暗暗地笑。

原來，這澡豆是用豆末合藥制成的，是供人洗滌用的一種粉劑。金盤中的水和琉璃碗中的澡豆都是供人上廁所后洗手的，而王敦把這些居然當成食品了。

這笑話記載在古書《世說新語》一章中，這一章的標題叫《紕漏》，后來這“紕漏”就成了一個詞。“紕”，“紕漏”就是因粗心而產生的差錯、漏洞。現在這個詞還常常運用，是書面語言。如：不出紕漏，難免有紕漏等。