中華傳統(tǒng)文化·語言文化·讀為

古代注音兼釋義用語，就是用本字、本義來注釋古書中的假借字。也作“讀曰”，為漢代訓(xùn)詁學(xué)所創(chuàng)術(shù)語，并被后代沿用。主要用于傳注中，意思是改讀為某字，如《禮記·大學(xué)》：“舉而不能先命也。”鄭玄注：“命讀為慢。”又如《禮記·樂記》：“武坐，致右，憲左。”鄭玄注：“寬，讀為軒，聲之誤也。”此謂“憲”為“軒”之借字，假借的緣由是二字聲近誤用。與“讀若”一樣，“讀為”也有以本字為訓(xùn)的情況，這種情況被后來學(xué)者稱為“破讀”。