傳說中的“金銀島”

壟斷了與日本商業(yè)貿(mào)易權(quán)的荷蘭東印度公司的奸細(xì)們，在長崎港的德西姆人工小島上過著如同犯人一樣的生活，但是他們?nèi)匀皇占擞嘘P(guān)日本和遠(yuǎn)東海洋的許多有用的情報(bào)，一些在遠(yuǎn)東海洋上航行過的海員也收集了這方面的一些情報(bào)。無論是前者還是后者，他們都從訪問過中國和日本的一些葡萄牙海員和異教徒那里探聽到這樣的一個(gè)消息：在日本的東部海面上有一個(gè)“金銀島”，這個(gè)島盛產(chǎn)黃金和白銀。但是荷蘭人把這個(gè)中世紀(jì)流傳下來的神話故事與日本的主島——本州島以北和以西真實(shí)存在的陸地混為了一談。

1639年，荷屬印度的總督安東·旺·迪麥從巴達(dá)維亞（雅加達(dá)）派出了一艘船，目的是探尋這個(gè)富饒的海島。這艘船是由馬迪斯·克瓦斯特指揮的，它的舵手名叫阿培爾·塔斯曼——一個(gè)年僅30歲的精壯海員，他是在1638年第一次從荷蘭來到印度的。當(dāng)時(shí)共有船員45人。

這艘船經(jīng)過菲律賓，克瓦斯特和塔斯曼對菲律賓地圖作了準(zhǔn)確的校正和修改。他們在北緯37°附近駛近日本本州島的東部海岸，此后，他們又向東航行，并朝這個(gè)方向行進(jìn)了很長一段時(shí)間，以期搜尋傳說中的那個(gè)富饒的“金銀島”。顯然這種搜尋是白費(fèi)力氣的，因?yàn)檫@個(gè)島根本就不存在。后來船上突然出現(xiàn)了一種傳染病，這才迫使他們停止航進(jìn)。

在返回的途中，他們在北緯35°附近看見了日本的海岸線，即本州島的東南突出地。他們繼續(xù)向西南航進(jìn)，穿過了南部一系列不大的火山群島（伊豆諸島）。這里傳染病蔓延開來了：一部分人病情嚴(yán)重，一些人已經(jīng)死亡。航船繞過了日本的九州島，穿過了中國東海和南海的廣大海域，最后返回巴達(dá)維亞。這艘船45個(gè)人中活著回來的僅有7人。

1643年，旺·迪麥又派出了一支探險(xiǎn)隊(duì)去日本海域搜尋“金銀島”，并任命馬丁·蓋利茨松·弗里斯為這支探險(xiǎn)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)。弗里斯帶領(lǐng)了2艘船：第一艘船是“卡斯特利庫”號，弗里斯擔(dān)任這艘船的船長；另一艘是“布雷根斯”號，船長是希德利克·科爾涅里松·斯希。這支探險(xiǎn)隊(duì)于1643年從巴達(dá)維亞起航朝日本海岸方向駛?cè)?。兩艘船行至本州島東南海區(qū)時(shí)遇到了一場強(qiáng)風(fēng)暴，在這場風(fēng)暴里它們彼此失去了聯(lián)系，只能各走一方。

弗里斯帶領(lǐng)航船沿日本本州島東部海岸線向北航行，于6月間走到位于北緯42°線附近的北海道島附近，即北海道島南部的突出角——襟棠岬附近。他在這個(gè)地區(qū)遇見了一些留著大胡子的人：這是歐洲人與阿伊努人的第一次相遇。弗里斯繼續(xù)向北航進(jìn)，一直走到北緯45°30′的海區(qū)，這時(shí)他發(fā)現(xiàn)了一塊陸地。一條海峽穿過了這塊陸地，把它分成了兩個(gè)部分，弗里斯駕船穿過海峽（后來被稱為弗里斯海峽）向北行進(jìn)，進(jìn)入鄂霍次克海。弗里斯把位于海峽之西南的那塊陸地命名為國會島，這塊陸地實(shí)際上是千島群島的擇捉島，但是弗里斯把它誤認(rèn)為是北海道島的東北突出角；他又把位于海峽東北的那塊陸地命名為公司之地，并把它當(dāng)做美洲的一個(gè)海角，實(shí)際上這是千島群島的得撫島。

弗里斯在鄂霍次克海上航至北緯48°線處，由于逆風(fēng)，他不得不調(diào)頭向南返回，再次回到位于北緯45°線附近的北海道海岸邊。弗里斯從此地出發(fā)再次向北挺進(jìn)，他于7月26日在北緯46°線一旁發(fā)現(xiàn)了一個(gè)寬闊的海灣，這是阿尼瓦灣。阿尼瓦灣岸邊有一個(gè)阿伊努人的村莊（位于北緯46°36′），“卡斯特利庫”號航船在此拋錨停泊。這是庫頁島的南部海岸地區(qū)，歐洲人來此訪問還是第一次。在前往庫頁島南岸的航途中，弗里斯在濃霧彌漫的天氣穿過了一條把庫頁島與北海道截然分開的海峽（拉彼魯茲海峽），但是他未能發(fā)現(xiàn)它。按弗里斯的報(bào)告推斷，庫頁島的阿伊努人明確地指出，他們的疆土“起自北部韃靼人的居住地（東亞），一直延伸到南方的北海道”。北海道是一大片陸地，在它以南的是本州島，在它西南的是朝鮮。但是，弗里斯根據(jù)阿伊努人的話卻作出了一個(gè)不正確的結(jié)論。兩天以后，弗里斯繞過了庫頁島的東南邊角——阿尼瓦角后，調(diào)轉(zhuǎn)船頭向北航進(jìn)，他在北緯49°線附近發(fā)現(xiàn)了另外一個(gè)海灣——捷爾佩尼耶灣。

鑒于逆風(fēng)阻攔和海上大霧彌漫，弗里斯不想對庫頁島再作進(jìn)一步的探察了，于是他調(diào)整航向朝東南方向駛?cè)?。在此以后，他又在北?7°～38°之間的海區(qū)穿梭航行，力求找到那個(gè)富饒之島，最終證明這一切只是徒勞。這個(gè)海區(qū)離本州島的海岸約有450海里。在此次航行中，弗里斯較為深入地研究了黑潮。黑潮即日本洋流，是太平洋北部的暖流，為北赤道洋流的繼續(xù)。它流經(jīng)琉球群島及日本南部，在北緯36°處東折，名為北太平洋洋流。歷史上首先考察和記錄太平洋這股暖流的功績都應(yīng)該歸于弗里斯。

科爾涅里松·斯希與弗里斯走散之后，乘“布雷根斯”號航船沿本州島和北海道島的東部海岸線向北前進(jìn)。他未能發(fā)現(xiàn)位于許多群島之間的桑加爾斯克海峽（津輕海峽）。在此，海岸線在他的眼前消失了。但是，在北緯47°～48°線之間海岸線又重現(xiàn)了。這可能是千島群島中段一些不大的島嶼，但是斯希把展現(xiàn)在他眼前的一片陸地誤認(rèn)為是美洲大陸的一個(gè)海角。斯希再也不想探察新的海岸線了，于是他調(diào)頭向南駛?cè)ィ氐搅吮焙５?。他與九個(gè)船員在北海道登陸，然而上陸后斯希被日本人抓走了，其余的人則幸運(yùn)地逃上了“布雷根斯”號船向東逃跑了。這艘船在南緯37°～38°之間的海區(qū)繼續(xù)搜尋“金銀島”，為此目的他們向東推進(jìn)了480海里。

在此以后，這艘船和“卡斯特利庫”號航船先后回到了巴達(dá)維亞（雅加達(dá)）。