病魔迫使乒壇女將退役

南朝鮮女子乒乓球選手梁英子，在世界乒壇奮斗了16個春秋。但在第10屆世界乒乓球錦標賽的前夕，她卻宣布退出乒壇。從此，這位世界乒壇名將結束了她的運動生涯。

梁英子是世界公認的最優秀的乒乓球選手之一。1982年她首次在漢城國際乒乓球公開賽上獲得團體、雙打和單打三項冠軍。從而嶄露頭角，為南朝鮮女子乒乓球隊的崛起作出了重要的貢獻。她多次在國際比賽中取得了好成績，1988年漢城奧運會她獲得了女子雙打冠軍。

梁英子自1984年以來，一直在肝炎病的困擾下在乒壇上拼搏，使國際乒壇人士深為感動。漢城奧運會后，她曾希望堅持參加第40屆世界乒賽和1990年的亞運會，無奈因她的周身傷病力不從心，終于做出這一痛苦的決擇。在一次記者招待會上梁英子說：“我非常不愿意放下隨我16年的球拍。如果真有來世，我還要打乒乓球。由于肝炎的后遺癥，我體力不支，不能再為南朝鮮隊效力。我流過淚，曾想再拼一屆，但卻力不從心，只有終生遺憾了。不過唯一感到欣慰的是，我的引退，可以給年輕的選手讓路，讓她們得到更好的鍛煉。”南朝鮮總教練尹相汶對梁英子的決定感到很惋惜，他說：梁英子目前身體狀況不佳，但她的技術仍是世界一流的。梁英子現在正攻該大學英文專業，1989年2月畢業，她將在1990年報考大學的體育專業研究生。仍要為體育事業貢獻自己的力量。