《[雙調·沉醉東風]春情(徐再思)》原文|翻譯|賞析|釋義

一自多才間闊，幾時盼得成合?今日個，猛見他門前過，待喚著怕人瞧科。我這里高唱當時《水調歌》，要識得聲音是我。

《太平樂府》卷二收入。讀完這支令曲，在我們面前栩栩生地閃現出一位純真多情、聰穎機智的少女形象，她倚門翹首，深情高唱流行情歌的動人場面，令人久久不能忘懷。這樣潑辣大膽的姑娘的歌聲，足以顯示出人類美好的愛情戰勝和超越封建禮教的巨大精神力量。小令開篇采用欲揚先抑的手法，從戀人離別相思敘起，既寫出一對戀人相愛之深，也為別后乍然相逢造成的情感蓄勢?！耙蛔浴迸c“幾時”呼應，顯現出情人別離之久、相思之深;“間闊”與“成合”對舉，既表現出少女被離思折磨之苦，也傳達出她對美滿婚姻的渴望?！敖袢諅€，猛見他門前過，待喚著怕人瞧科”真是叫人不知所措呀，轉瞬之間，情郎就要走遠，該怎樣拖住他的腳步呢!聰敏絕頂的姑娘，情急智生，“我這里高唱當時《水調歌》，要識得聲音是我。”這支表達姑娘心聲的歌曲，曾親口兒唱給情哥哥，聽到這熟悉的歌聲，心上人無論如何是邁不動雙腳的。這酣暢甜潤的歌聲，顯現出純情少女的全部聰明才智，嶄露出她率真活潑、堅貞執著的性格特征與超越禮教禁忌的愛情婚姻理想。全曲簡潔明快，清新俊爽，把女主人公心理與言行描摹得活靈活現，神情畢肖，妙趣橫生。