《[雙調·沉醉東風]漁夫(白仁甫)》原文|翻譯|賞析|釋義

黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭，雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗，傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。

載于《中原音韻》、《盛世新聲》、《詞林摘艷》、《詞謔》、《堯山堂外紀》、《天籟集》等?！吨性繇崱肺醋⒆髡??！妒⑹佬侣暋?、《詞林摘艷》謂趙明道作《范蠡歸湖》雜劇第四折曲，明蔣一葵《堯山堂外紀》載此曲作者為白仁甫;《天籟集》為白樸專集，亦收此曲，茲從其說。此曲首先描繪了多姿多彩的自然風光，點出了漁夫生活的典型環境，然后用了兩個典故，“刎頸交”、“忘機友”，前一典故出于《史記·廉藺列傳》，后一典故出于《列子·黃帝》篇。李白亦有“我醉君復樂，陶然共忘機”的詩句。用典贊美了寧靜無為、恬淡閑適的心境，來說明漁夫生活遠離人事傾軋，超脫豁達，不必為心計而操心，其意境與唐張志和隱居江湖相同。曲的后段進一步深化意境，要像白鷺沙鷗那樣來去自由，無拘無束，即使是不識字的煙波釣叟也要勝過人間萬戶侯。作者晚年移居金陵，常與“諸遺老放情山水間”，“放浪形骸”，期于適意，此曲正是他晚年生活的寫照。傲視萬戶侯，做一個煙波釣叟，是他淡泊心志的自白。