《[雙調·殿前歡]“數歸期”(貫云石)》原文|翻譯|賞析|釋義

數歸期，綠苔墻劃損短金篦，裙刀兒刻得闌干碎，都為別離。西樓上雁過稀，無消息，空滴盡相思淚。山長水遠，何日回歸。

見殘元本《陽春白雪》卷二、抄本《陽春白雪》前集卷三。此曲寫思婦懷人念遠的癡情。一起筆即點明相思懷人，接著以劃損金篦、刻碎闌干之癡舉寫相思之情深，“都為別離”一句點出本事，對以上作一收束。前文刻畫數期之行動描寫，已暗含著無數次失望的悵恨，“西樓”以下三句，便將盼歸失望的悵恨進一步加深。作者以癡望飛雁和血淚暗滴的形象描寫展示其無可告語的深深失望和相思之苦。最后“山長水遠”二句，將詩境縱橫拓展，寬闊的詩境中寄寓著依舊癡望的無限遙情。此曲看似毫不經意，質樸無華，但卻筆筆癡舉，處處癡情，其戀意得到了盡情表達。該曲語雖淺淡自然，但情恨綿長，意境悠遠，具有質樸清麗之美。