《[雙調·凌波仙]“燈前撫劍聽雞聲”(鐘嗣成)》原文|翻譯|賞析|釋義
燈前撫劍聽雞聲,月下吹簫引鳳鳴。功名兩字原無命,學神仙又不成,嘆吳儂何處歸耕?日月閑中過,風波夢里驚,造物無情。
《樂府群玉》卷三收錄。原作共二首,此首原列第二。燈前撫劍聽雞聲,喻有志者及時奮發,為國殺敵立功,《晉書·祖逖傳》:“與司空劉琨俱為司州主簿,情好綢繆,共被同寢。中夜聞荒雞鳴,蹴琨覺曰:‘此非惡聲也。’因起舞。”本曲以此典故寫空有報國之志,而無用武之地。意在說明命運中無功名,強求也求不到。人畢竟是人,學神仙是學不成的。歲月在清閑中消磨,風波在夢里驚起,造物者無情得很。表明對仕途風波險惡的不滿情緒。
上一篇:《[雙調·喬牌兒]別情(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[雙調·凌波仙]“菊栽栗里晉淵明”(鐘嗣成)》原文|翻譯|賞析|釋義