《[雙調·水仙子]重觀瀑布(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義

天機織罷月梭閑，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年曬未干。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。

見《喬夢符小令》。這是一支描寫瀑布奇觀的著名小令。全曲不僅充溢著作者對神奇壯美的大自然的謳歌和禮贊之情，尤其是通過獨特的想像和新穎的比喻所創造的闊大境界更令人拍案稱絕。前四句在廣闊的時空背景下繪瀑布之形。“天機”二句破空落筆，由瀑布的色彩聯想到雪白的長練、由瀑布高垂石壁的位置聯想到它當是織女的天機織就，既突出了瀑布的壯觀，更拓展了作品的想像空間。“冰絲”二句則溝通歷史與現實，賦予瀑布以悠長的時間跨度，仿佛它是從遙遠的往古飛來。作品時空角度的轉換頗具匠心，“冰絲”照應“雪練”，“懸霄漢”關合“天機”和“高垂”，“帶雨”又巧妙地生發出“幾千年曬未干”，勾聯嚴謹、過渡自然，毫無斧鑿痕跡。后四句重在寫瀑布之神。“露華”句寫盡了瀑布的清寒之氣，末三句則連用三個比喻構成的排比句從動態的角度渲染瀑布的恢宏氣勢，真可謂流走飛動、精神畢現。全曲想像瑰奇、妙喻迭出，故明人李開先稱喬吉為“曲中李白”。