宋詞鑒賞·《鷓鴣天(有客慨然談功名)》
有客慨然談功名,因追憶少年時事,戲作①。
壯歲旌旗擁萬夫②,錦突騎渡江初③。燕兵夜
銀胡錄④,漢箭朝飛金仆姑⑤。
追往事,嘆今吾,春風不染白髭須⑥。都將萬字平戎策⑦,換得東家種樹書⑧。
【注釋】
①少年時事:據《宋史·稼軒本傳》當指青年時率山東義軍投耿京部,后叛徒張安國殺耿京降金,辛棄疾等帶騎兵五十直闖五萬人的金營,活捉叛徒張安國交朝廷治罪等事。
②壯歲句:稼軒二十歲余起兵抗金。
③錦突騎:穿錦衣的精銳騎兵。錦
,錦衣。突騎,快馬騎士。
④燕兵句:描寫作者所領抗金義軍乘夜嚴裝,天明襲擊金營,擒拿張安國。燕兵,金兵。,捉。胡錄:箭袋。
⑤金仆姑:箭名。
⑥春風句:說春風吹綠枯草,卻不能使白須轉黑。歐陽修《圣無憂》:“好景能消光景,春風不染髭須。”
⑦平戎策:《新唐書》記載王忠嗣節度使朔方,上《平戎》策,斬米施可汗,虜不敢近疆。這里指辛棄疾上奏疏論平定金人方略,今存《美芹十論》、《九議》等。
⑧種樹書:《史記·秦始皇本紀》:“所不去者,醫藥、卜筮、種樹之書?!?/p>
【評點】
卓人月《古今詞統》:用珠玉金銀最忌濃俗,若堯章“剪燭屢呼金鑿落,倚窗閑品玉參差”,與此(燕兵夜銀胡錄,漢箭朝飛金仆姑)并雅。
彭孫《金粟詞話》:激昂排宕,不可一世。
陳廷焯《白雨齋詞話》:稼軒《鷓鴣天》云:“卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。”衰而壯,得毋有“烈士暮年”之慨耶?
陳廷焯《白雨齋詞話》:放翁《蝶戀花》云:“早信此生終不遇,當年悔草《長楊賦》。”情見乎詞,更無一毫含蓄處。稼軒《鷓鴿天》云:“卻將萬字平戎策,換得東家種樹書?!币嗉捶盼讨?,而氣格迥乎不同,彼淺而直,此郁而厚也。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:金國初亂,稼軒率數千騎,渡江而南,高宗錄用之。歸田后有客過訪,慨然談功名,因追述少年時事,有英雄種菜之感。生平宦游南北,江統平戎之策,橐駝種樹之書,一身兼之。詞中不言何去何從,觀其以家事付兒曹,賦《西江月》詞以見志,有“宜醉宜游宜睡”、“管竹管山管水”之句,知其天性淡泊,東郊戢影,固義命自安也。
上一篇:晏幾道《鷓鴣天(曉日迎長歲歲同)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:宋祁《鷓鴣天(畫轂雕鞍狹路逢)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點