《[雙調(diào)·壽陽(yáng)曲]“從別后”(馬致遠(yuǎn))》原文|翻譯|賞析|釋義

從別后，音信絕，薄情種害煞人也。逢一個(gè)見(jiàn)一個(gè)因話說(shuō)，不信你耳輪兒不熱。

見(jiàn)《陽(yáng)春白雪》前集卷三。此曲寫癡心女子負(fù)心漢，是站在女子的角度，替其鳴不平的。開(kāi)頭兩句即寫男子的有始無(wú)終，逼出下句“薄情”二字;緊接著“害煞人也”四字，既表現(xiàn)了女子的癡情，也表現(xiàn)了她精神上所遭受的巨大傷害，以及她對(duì)負(fù)心漢的怨憤。基于這種怨憤，她便見(jiàn)人就訴說(shuō)她被遺棄的遭遇，譴責(zé)男子的負(fù)心行為，這種大膽潑辣的性格是少見(jiàn)的。末句用被人背后議論耳輪便會(huì)發(fā)熱的民間習(xí)慣說(shuō)法入曲，極俚俗，卻極有情致。此句“不信”二字，表現(xiàn)了這位女子的堅(jiān)定信念，她堅(jiān)信正義的力量，堅(jiān)信她的訴說(shuō)和譴責(zé)會(huì)起到應(yīng)有的作用;內(nèi)中也不無(wú)她對(duì)男子能回心轉(zhuǎn)意的一絲企盼;其專一、癡篤之情，進(jìn)一步見(jiàn)出。此曲純用口語(yǔ)，本色無(wú)華，但人物個(gè)性鮮明，情韻深切，耐人玩味。