馬嵬坡

玄宗回馬楊妃死⁽¹⁾，云雨難忘日月新⁽²⁾。終是圣明天子事，景陽宮井又何人⁽³⁾。

【譯詩】縊死楊妃平定大亂，恩愛之情日月思念。天子圣明處事果斷，歷史悲劇避免重演。

【解析】這是一首詠史詩，題名為《馬嵬坡》，但并未敘寫馬嵬坡賜死貴妃的經過，而是從平定大亂，玄宗回馬京都寫起，為的是集中筆墨寫玄宗思念貴妃的痛苦復雜心情?！霸朴辍迸f情不僅“難忘”，而且是“日月新”，表明其思念之情與日俱增，愈加濃重。這不僅是為玄宗不得已賜死貴妃之舉開脫，也是對責玄宗無情者的婉言回駁。接下來便進一步稱贊玄宗此舉“圣明”。這句詩與首句相承，與末句相應。承上表明在當時部隊嘩變的情況下，玄宗只有果斷地為國割愛貴妃，才能使局勢得到轉機，才能換取今日“回馬”的結局。呼應下句，兩相對比，表明只有這“圣明”之舉，才免得象陳后主與張麗華那樣求生不得，求死不能，反而受辱。“終是”二字，極力肯定玄宗的“圣明”，否則就要重演“景陽宮井”里的悲劇?！坝趾稳恕边@一問句，語意委婉含蓄，富有韻味，深含非玄宗莫屬之意。全詩四句，寫法富于變化。首句敘事，二句抒情，三句議論，末句用典。在錯綜變化中，表明詩人的觀點。