《[仙呂·寄生草]間別(查德卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

姻緣簿剪做鞋樣，比翼鳥搏了翅翰。火燒殘連理枝成炭，針簽瞎比目魚兒眼，手揉碎并頭蓮花瓣。擲金釵擷斷鳳凰頭，繞池塘捽碎鴛鴦彈。

元楊朝英輯《太平樂府》收錄。這首散曲抒寫了女子對負(fù)心男子的怨憤，表達(dá)了她誓與男子決絕的態(tài)度。可能是一對男女相愛之后，男子變心，女子悲憤之極，把過去相愛時(shí)男子所贈信物以及表明愛情的東西全都破壞了。曲中所寫的“姻緣簿”、“比翼鳥”、“連理枝”、“比目魚”、“并頭蓮”、“鳳凰頭”、“鴛鴦彈”，全是象征男女相愛的物件，“剪”、“搏”、“燒”、“簽”、“揉”、“擷”(xie)、“捽”(zuo)等一系列動(dòng)作，都滲透女子對負(fù)心男子的憤恨。這支曲子在寫作上的最大特點(diǎn)，是把情感的抒發(fā)寄寓于一連串的動(dòng)作之中，沒有一句議論，沒有一句直接抒情，但感情色彩強(qiáng)烈，人物性格鮮明，極具藝術(shù)感染力。