《[越調·小桃花]新柳(李致遠)》原文|翻譯|賞析|釋義
柔條不奈曉風梳，亂織新絲綠。瘦倚春寒灞陵路，影扶疏。梨花未肯飄香玉，黃金半吐。翠煙微妒，相伴月兒孤。
元無名氏《樂府群玉》收錄。此曲以擬人手法，描繪新柳情態。寫柳之柔條，瘦形、孤影，嫩芽半吐，窮態盡相。“翠煙微妒”說柳條先天下而報春，使得別人暗地嫉妒。全曲字字寫新柳，句句含人情。畫柳態，不離其形;含人情漸露情懷。新柳高潔無伴之孤獨，盡在不言之中。既是詠柳歌，又是抒情曲。
《[越調·小桃花]新柳(李致遠)》原文|翻譯|賞析|釋義
柔條不奈曉風梳，亂織新絲綠。瘦倚春寒灞陵路，影扶疏。梨花未肯飄香玉，黃金半吐。翠煙微妒，相伴月兒孤。
元無名氏《樂府群玉》收錄。此曲以擬人手法，描繪新柳情態。寫柳之柔條，瘦形、孤影，嫩芽半吐，窮態盡相。“翠煙微妒”說柳條先天下而報春，使得別人暗地嫉妒。全曲字字寫新柳，句句含人情。畫柳態，不離其形;含人情漸露情懷。新柳高潔無伴之孤獨，盡在不言之中。既是詠柳歌，又是抒情曲。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《[越調·小桃紅]雜詠(其四) (盍西村)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇：《[越調·平湖樂]“平湖云錦碧蓮秋”(王惲)》原文|翻譯|賞析|釋義