《[越調·憑闌人]清江(徐再思)》原文|翻譯|賞析|釋義
九殿春風鳷鵲樓,千里離宮龍鳳舟。始為天下憂,后為天下羞。
元楊朝英輯《太平樂府》收錄。元刊本題作《清江》,瞿本作《無題》這首小令乃詠史寄慨之作。王季思先生等《元散曲選注》題名曰《詠史》,信然。前兩句拈出漢武帝大興土木修筑鳷鵲樓與隋煬帝乘龍鳳舟巡幸揚州兩事,概括歷代帝王無不口稱愛民而實則擾民。雄才大略如漢武,晚年窮兵黷武,擴建宮殿,篤信方術,妄求長生;營建東都洛陽和開鑿大運河的楊廣,勞民傷財,構怨四鄰,荼毒生靈。曾幾何時,江山易主。有道是“始為天下憂,后為天下羞”,歷史不可不鑒!全曲以此言簡意深、冷雋峭刻的警句作結,可謂一字千鈞,發人深思,足為百代之箴銘!
上一篇:《[越調·憑闌人]江夜(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[越調·憑闌人]金陵道中(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義