《[正宮·醉太平]寒食(其二)(王元鼎)》原文|翻譯|賞析|釋義

聲聲啼乳鴉，生叫破韶華。夜深微雨潤堤沙，香風萬家。畫樓洗凈鴛鴦瓦，彩繩半濕秋千架，覺來紅日上窗紗，聽街頭賣杏花。

見元楊朝英輯《太平樂府》卷五、元無名氏輯《梨園樂府》下卷。王元鼎《寒食》組曲共四首，這是第二首。清明前一日為寒食節。這時春光明麗。首二句借鴉啼之聲點明時節。接下來，作者以典麗之筆對清新明凈的春色進行了繪聲繪色的描寫，從半夜的細雨到清晨的紅日，從吹拂萬家的香風到街頭賣花的叫聲，從郊野上的長堤到市井中的畫樓，從庭院的秋千到臥室的窗紗，一一勾勒點染，字里行間洋溢著清新濕潤的春天氣息和盎然生機。不同時間的交替，不同角度的互補，不同層面的并存，使曲中眾多意象構成了一幅立體的、流動的，有聲的畫面，而作者對春天的喜悅熱愛之情則是貫穿其中的內在意脈。十分明顯，王元鼎創作此曲頗受前人詩歌的啟發，杜甫“隨風潛入夜，潤物細無聲”和陸游“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花”等名句中的詩情畫意，已被有機地融進了這支小令的意境之中。